I am used to calling a spade a spade.
|
Estic acostumat a dir al pa, pa, i al vi, vi.
|
Font: Covost2
|
To the bread, bread; and to the wine, wine; and water, clear.
|
Al pa, pa; i al vi, vi; i l’aigua, clara.
|
Font: Covost2
|
Freshly baked bread and young wine cause stomach ache.
|
El pa fresc i el vi novell causen dolors al ventrell.
|
Font: Covost2
|
The more bread and more wine in the cellar, the more witches on the street.
|
Com més pa i més vi al celler, més bruixes pel carrer.
|
Font: Covost2
|
At Carnival, more wine than bread.
|
Per Carnaval, més vi que pa.
|
Font: Covost2
|
The tradition of bread with wine and sugar
|
La tradició del pa amb vi i sucre
|
Font: MaCoCu
|
Cold in April means bread and wine aplenty.
|
Fred d’Abril, no faltarà pa ni vi.
|
Font: Covost2
|
Bread, oil and wine, living and feeling the Mediterranean
|
Pa, oli i vi, viure i sentir la Mediterrània
|
Font: MaCoCu
|
Bread by its color and wine by its taste.
|
El pa pel color i el vi pel sabor.
|
Font: Covost2
|
All the menus include dessert, bread, wine and water.
|
Tots els menús inclouen postres, pa, vi i aigua.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|